arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for المتطلبات الضرورية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic المتطلبات الضرورية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • When people have been oppressed... ...or when they have certain demands
        "... عندما يتم إضطهاد البشر" "أو يكون لهم متطلبات ضرورية"
      • This is another necessary requirement stated in the Millennium Declaration.
        وهذا متطلب ضروري آخر مذكور في إعلان الألفية.
      • The team has also collected the necessary user requirements.
        كما جمع الفريق متطلبات المستعمل الضرورية.
      • However, elections should be held only when all necessary requirements are met.
        إلا أن الانتخابات يجب ألا تجري إلا عندما تلبى جميع المتطلبات الضرورية.
      • They considered the achievement of both calm and the reconciliation as necessary requisites for any successful reconstruction effort undertaken by the donor community.
        واعتبروا أن تحقيق المصالحة والتهدئة متطلبان ضروريان لإنجاح جهود الإعمار التي تضطلع بها الدول المانحة.
      • From our perspective, the rapid onset of negotiations is less important than meeting the requirements necessary to their success.
        وفي نظرنا، أن البدء السريع في المفاوضات أقل أهمية من الوفاء بالمتطلبات الضرورية لنجاحها.
      • Armenia had all the necessary conditions, including experts and infrastructure, to develop renewable energy technologies.
        وأعلنت أن أرمينيا لديها جميع المتطلبات الضرورية، مثل الخبراء والبنية الأساسية، لكي تطور تكنولوجيات الطاقة المتجددة.
      • There is a clear connection between disarmament and development: disarmament is an essential requirement for achieving development.
        تقوم علاقة واضحة بين نزع السلاح والتنمية: نزع السلاح متطلب ضروري لتحقيق التنمية.
      • When people have been oppressed... ...or when they have certain demands
        "... عندما يتم إضطهاد البشر" "أو يكون لهم متطلبات ضرورية" "عندما تستخدمون القوة"
      • Economic growth alone cannot guarantee the well-being of our citizens; it merely creates the necessary conditions and prerequisites for this.
        بيد أن النمو الاقتصادي بمفرده لا يكفل رفاهية المواطنين، وإنما يهيئ الظروف والمتطلبات الضرورية لذلك فقط.